-
1 neglect
[nɪ'glekt]1) Общая лексика: забрасывать, забросить, запускать, запустить, запущенность, манкировать, не выполнить свой долг, не выполнять своего долга, не делать нужного, не заботиться (о чем-либо), не обратить внимания, не обращать внимания (на кого-либо, что-либо), не обращать внимания на, не позаботиться, не сделать нужного (he neglected to tell us about it - он забыл (не счёл нужным) рассказать об этом), небрежность, невнимание, нерадивость, пренебрегать (чем-либо), пренебрежение (neglect of one's duty - халатное отношение к своим обязанностям), проявлять мало заботы, упускать, упустить, упущение, заброшенность (in a state of neglect - в запущенном состоянии), пренебречь, (he neglected to inform me...) преминуть2) Медицина: Синдром игнорирования (Неврологический синдром, возникающий при поражении нижнетеменно доли правого полушария (http://mirslovarei.com/content_psi/Sindrom-Ignorirovanija-1626.html))3) Военный термин: нерадивое отношение (к служебным обязанностям), упущение (по службе)4) Техника: запустение, неучёт, запускать (не уделять внимания)5) Математика: забыть, не принимать во внимание, оставить без внимания, отбрасывание (членов), отбрасывать, пренебрежение (of)6) Юридический термин: лишать (ребёнка) внимания, лишать опеки, лишать ухода, не делать, небрежение, невыполнение, пренебрежение обязанностями, не заботиться (о ребёнке), (n) отсутствие заботы, безнадзорность, халатность7) Архитектура: забросить (в значении "привести в состояние негодности")8) Дипломатический термин: не заботиться (о чём-л.)9) Психология: отсутствие внимания10) Вычислительная техника: не учитывать11) Педиатрия: (как форма жестокого обращения с ребёнком) заброшенность12) Деловая лексика: забвение, игнорировать, недосмотр13) Макаров: забывать, игнорирование, не замечать, не выполнять (долга)14) Подводное плавание: небрежно относиться -
2 זנחו
זנחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./זָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח]забросить, запустить, не уделять внимания————————זנחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./זָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח]забросить, запустить, не уделять внимания -
3 vernachlässigen
vt1) пренебрегать (кем-л); не уделять внимания (кому-л)séíne Kínder vernáchlässigen — не уделять внимания своим детям
2) пренебрегать (чем-л); относиться небрежно (к к чему-л); запустить, забросить (учение и т. п.)séíne Kléídung vernáchlässigen — небрежно относиться к своей одежде
die Schúle vernáchlässigen — забросить школу
3) пренебрегать (чем-л); не принимать во внимание (что-л)Díése Möglichkeit können wir vernáchlässigen. — Этот вариант мы можем не принимать во внимание.
-
4 fikir
сущ.1. мысль:1) мыслительный процесс; мышление2) размышление, рассуждение. пед. -псих. Fikrin genişliyi широта мыслей3) результат процесса мышления (в форме суждения или понятия). Müstəqil fikir самостоятельная мысль, dərin fikir глубокая мысль, maraqlı fikir интересная мысль4) предложение, соображение. Fikrini aydın söyləmək ясно выразить свою мысль5) намерение, замысел. Fikrim yayda Moskvaya getməkdir у меня мысль – летом поехать в Москву6) то, что заполняет сознание; дума. Gizli fikir тайная мысль, qorxulu fikirlər страшные мысли, qara fikirlər черные мысли7) убеждения, взгляды, воззрения. Fikir ayrılığı расхождение в мыслях (во взглядах)8) знание, познание в какой-л. области. Elmi fikir научная мысль, texniki fikir техническая мысль2. идея (мысль, замысел, намерение, план). Bu, yaxşı fikirdir это хорошая идея, boş fikir пустая идея3. мнение, точка зрения. Yekdil fikir единодушное мнение, alimlərin fikrinə görə по мнению учёных, ictimai fikir общественное мнение, fikir mübadiləsi обмен мнениями, fikir azadlığı свобода мнений; fikri ilə razı olmaq kimin разделять мнение чьё4. дума (то, что заполняет сознание, мысль, размышление). Fikrə dalmaq погрузиться в думы5. задумка (намерение, желание). Bu fikir mənim ürəyimcədir эта задумка мне по душе6. память (способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления). Fikrində saxlamaq держать в памяти◊ fikir aparmaq: 1. задумываться, задуматься над чемлибо; 2. забываться, забыться; fikir verilir kimə, nəyə уделяется внимание кому, чему; fikir vermək kimə, nəyə обращать, обратить внимание на кого, на что; уделять, уделить внимание кому, чему; fikir ver обрати внимание; fikir verməmək не обращать внимания на кого-л., что-л., не уделять внимания кому-л., чему-л.; fikir dəryasına qərq olmaq погрузиться в думы; fikir eləmək (etmək) думать, размышлять о ком-, о чем-л., fikir eləmə: 1. не думай; 2. не горюй, не переживай; fikir yürütmək выдвигать, выдвинуть идею, мысль; fikir götürmək kimi быть озабоченным какой-л. мыслью; fikrə qərq olmaq см. fikir dəryasına qərq olmaq; fikrə dalmaq см. fikrə getmək; fikrə düşmək задумывать, задумать (мысленно решить что-л.), замыслить; fikrə getmək углубляться, углубиться, уходить, уйти в размышления; fikrə gəlmək: 1. приходить, прийти на ум, на мысль; 2. приходить, прийти к мнению, заключению; fikrə gətirmək представлять, представить себе, воображать, вообразить; fikrə salmaq: 1. наводить, навести на мысль; 2. kimi заставлять, заставить думать, переживать; fikri dağılmaq рассеиваться, рассеяться (о мыслях); fikri dağınıq рассеянный, невнимательный, fikri dəyişmək передумывать, передумать; fikri dolanmaq мысленно представлять, представить себе; fikrində dolandırmaq nəyi крутить, вертеть в мыслях, fikri özündə olmamaq быть не в себе; fikri özündə deyil сам не свой, не в себе; fikrinə gətirmək kimi, nəyi представлять, представить себе кого, что; fikrində həll etmək решать, решить про себя; fikrində durmaq настаивать, настоять на своем; fikrində olmaq: 1. намереваться; 2. иметь в мыслях; fikrindən atmaq выбросить (выкинуть) из головы, fikrindən daşındırmaq переубеждать, переубедить кого; заставлять, заставить, отречься, отказаться от своих намерений; fikrindən daşınmaq передумать, раздумать, отказаться от своих намерений; отрекаться, отречься о т чего-л.; fikrindən dönmək отказываться, отказаться от своих намерений; fikrindən keçirmək мысленно представлять, представить себе; fikrindən keçmək мелькнуть, пролетать в мыслях; fikrindən çıxmaq выпадать, выпасть из памяти, забывать, забыть; fikrinə düşmək см. fikrində olmaq; fikrinə gəlmək приходить, прийти на ум; fikrinə salmaq напоминать, напомнить: fikrini azdırmaq заговаривать зубы к ому, сбивать, сбить с толку кого; fikrini açmaq делиться, поделиться мыслями с кем-л.; fikrini bəyan etmək объявлять, объявить свои намерения; fikrini dağıtmaq kimin рассеивать, рассеять мысль (внимание); fikrini dəyişmək передумывать, передумать; fikrini yayındırmaq kimin отвлекать, отвлечь чье-л. внимание; fikrini toplamaq собираться, собраться с мыслями, сосредоточивать, сосредоточить мысли; fikrini çəkmək kimin, nəyin думать о ком-л., о чем-л.; fikrinin üstündə durmaq стоять на своём; fikrini cəmləşdirmək см. fikrini toplamaq; yüz fikir bir borcu ödəməz думами не поможешь; из размышлений шубы не сошьёшь -
5 neglect
1. IIIneglect smb. neglect one's wife (a child, one's friends, etc.) не обращать внимания на жену /не уделять внимания жене/ и т.д., пренебрежительно относиться к жене и т.д.; neglect smth. neglect one's duties (one's studies, smb.'s advice, criticism, an opportunity, etc.) пренебрегать своими обязанностями и т.д.; he has neglected his work он запустил /не выполняет/ свою работу; she neglects her appearance она совсем не следит за своей внешностью; don't neglect your health не запускайте свое здоровье, не пренебрегайте своим здоровьем; she neglected the plant and it died она не заботилась о растении /не ухаживала за растением/, и оно погибло; historians neglected these facts историки не приняли эти факты во внимание2. IVneglect smb., smth. in some manner neglect smb., smth. utterly (totally, awfully, habitually, wilfully, etc.) совершенно и т.д. пренебрегать кем-л., чем-л. /не обращать внимания на кого-л., что-л./3. XIbe neglected she saw that her son was neglected она видела, что ее сына обходят вниманием; feel neglected I felt neglected мне казалось /у меня было такое ощущение/, что на меня не обращают внимания /что мною пренебрегают/; look neglected the house looked neglected дом выглядел заброшенным4. XIIIneglect to do smth. neglect to wind up the clock (to pay a visit, to provide smb. with letters of introduction, to pay one's debts, to verify one's quotations, etc.) забыть завести часы и т.д; you've neglected to clean your shoes this morning ты не почистил /забыл почистить/ ботинки сегодня [утром]5. XIVneglect doing smth. neglect taking саге of the plant (looking after smb. 's safety, locking the door, etc.) забывать /не/ ухаживать за растением и т.д.; don't neglect writing to your mother не забывай писать матери6. XXI1neglect smth. to smb. neglect one's duty to smb. пренебрегать своими обязанностями в отношении кого-л. -
6 vernachlässigen
vtпренебрегать (кем-л., чем-л.), не уделять внимания (кому-л., чему-л.); относиться небрежно ( недобросовестно, халатно) (к чему-л.); запустить, забросить (учение и т. п.) -
7 vorbeigeh{(}e{)}n
* vt (s)bei j-m vorbeigehn — зайти, заглянуть к кому-л. ( по пути)die Gefahr ist vorbeigegangen — опасность миновала -
8 vorbeigeh{(e)}n
* vt (s)bei j-m vorbeigehn — зайти, заглянуть к кому-л. ( по пути)die Gefahr ist vorbeigegangen — опасность миновала -
9 an etw. vorbeigeh
прил.общ. (D; achtlos) равнодушно проходить мимо (чего-л.), (D; achtlos) не уделять внимания (чему-л.) -
10 an etw. vorbeigehe
прил.общ. (D; achtlos) равнодушно проходить мимо (чего-л.), (D; achtlos) не уделять внимания (чему-л.) -
11 keine Beachtung schenken
прил.книжн. (j-m, etw.) не уделять внимания (кому-л., чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > keine Beachtung schenken
-
12 לזנוח
оставить
оставлять
бросить
бросать
покидать
покинуть
прекратить* * *לזנוח
זָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח]забросить, запустить, не уделять внимания -
13 אזנח
אזנחед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./זָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח]забросить, запустить, не уделять внимания -
14 זונח
זונחед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./זָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח]забросить, запустить, не уделять внимания -
15 זונחות
זונחותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./זָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח]забросить, запустить, не уделять внимания -
16 זונחים
זונחיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./זָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח]забросить, запустить, не уделять внимания -
17 זונחת
זונחתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./זָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח]забросить, запустить, не уделять внимания -
18 זָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח]
זָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח]забросить, запустить, не уделять внимания -
19 זנח
זנחед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./זָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח]забросить, запустить, не уделять внимания -
20 זנחה
זנחהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./זָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח]забросить, запустить, не уделять внимания
См. также в других словарях:
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Четырнадцатая конференция РКП(б) — Четырнадцатая конференция РКП(б), состоялась в Москве 27 ‒ 29 апреля 1925. Присутствовало 178 делегатов с решающим голосом и 392 ‒ с совещательным. Порядок дня: партийно организационные вопросы (докладчик В. М. Молотов); о кооперации (А. И.… … Большая советская энциклопедия
Четырнадцатая конференция РКП — (б) состоялась в Москве 27 29 апреля 1925. Присутствовало 178 делегатов с решающим голосом и 392 с совещательным. Порядок дня: партийно организационные вопросы (докладчик В. М. Молотов); о кооперации (А. И. Рыков); о сельскохозяйственном… … Большая советская энциклопедия
ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ — РКП(б) состоялась в Москве 27 29 апр. 1925. Присутствовало 178 делегатов с решающим голосом и 392 с совещательным. Порядок дня: 1) Партийно организац. вопросы (докладчик В. М. Молотов); 2) О кооперации (А. И. Рыков); 3) О сельскохозяйств. налоге… … Советская историческая энциклопедия
ИСТОРИЧЕСКАЯ ПЕРИОДИКА. — И. п. зарубежная. Появление отраслевых ист. журналов относится к 1 й пол. 19 в. В это время во многих странах (во Франции, Германии, Дании, США и др.) наряду с обществ. политич. журн. общего характера начинают создаваться журн., содержащие по… … Советская историческая энциклопедия
Смарагд Крыжановский — (в миру Александр) архиепископ рязанский и зарайский (1796 1863 гг.). Сын священника, род. в 1796 г. в селе Великой Березянке, Таращанского уезда Киевской губернии. До 1815 г. обучался в дореформенной Киевской академии, а затем для высшего… … Большая биографическая энциклопедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Всесоюзная пионерская организация — имени В. И. Ленина, массовая самодеятельная коммунистическая организация детей и подростков в возрасте 10 15 лет. Практическое руководство деятельностью В. п. о. по поручению КПСС осуществляет ВЛКСМ. Коммунистическое воспитание пионеров… … Большая советская энциклопедия
обрати́ться — ращусь, ратишься; сов. (несов. обращаться). 1. Повернуться в сторону кого , чего л.; обернуться (устар.). Царь к окошку, ан на спице, Видит, бьется петушок, Обратившись на восток. Пушкин, Сказка о золотом петушке. На горе показывается Пустынник и … Малый академический словарь
ДИФЕНБЕЙКЕР Джон Джордж — (Diefenbaker, John George) (1895 1979), канадский государственный деятель, родился 18 сентября 1895 в Грей Каунти (провинция Онтарио). Окончил университет Саскачевана в 1915, получил магистерскую степень в 1916. В годы Первой мировой войны в… … Энциклопедия Кольера
НОРМАТИВИЗМ — правовая доктрина, рассматривающая право исключительно как объективную логическую форму, абстрагированную от социального, психологического и исторического содержания, как бы в чистом виде (отсюда Н. также называют чистой теорией права ). Одно из… … Энциклопедия юриста